5–6 сентября в Одессе прошел второй литературный фестиваль PORT — событие, собирающее писателей, поэтов, переводчиков, журналистов, культурных менеджеров и читателей вокруг разговоров об Одессе и Юге Украины. Нынешняя фокусная тема фестиваля — «Камни на побережье» — о том, что остается после волн времени, истории, потерь и перемен. PORT отдельно подсветил три важных для разговора о Юге регионах — Херсонщине, Крыме и Бессарабии. Через литературу, журналистику, искусство и личные истории фестиваль говорил об их памяти, идентичности и современном культурном голосе.
В течение двух дней на площадках Одесской национальной научной библиотеки и Одесского академического театра кукол проходили дискуссии, презентации книг, литературные чтения, перформансы, публичные записи подкастов, автограф-сессии, музыкальные события и ярмарка. Вход на фестиваль был свободным.
«Фестиваль PORT был начат как место, где творится новая традиция. Традиция встречаться на берегу моря, говорить о литературе и мотивировать создавать все больше и больше новых произведений, текстов, смыслов, мыслей. Очень хочется верить, что это будет очень долговременная традиция», — программный директор фестиваля, поэт Андрей Хаецкий.
Среди участников второго PORT — одни из самых заметных украинских авторов и интеллектуалов: писатель и философ, президент Украинского ПЭН Владимир Ермоленко, писательница, поэтесса и переводчица Екатерина Калитко, журналист и правозащитник Алим Алиев, писатель, художник, режиссер и военный Валерий Пузик, писательница Светлана и многие другие.
Одним из центральных событий стала панельная дискуссия «Камни на побережье» с участием Владимира Ермоленко, Екатерины Калитко, Алима Алиева и Евгении Геновой. Разговор был посвящен памяти, устойчивости и опыту людей и сообществ, которые продолжают творить, несмотря на потери и неопределенность.
Фокус на Юге проходил через значительную часть программы. Участники говорили о том, как фантастика помогает переосмысливать память, как альтернативная история может менять взгляд на украинскую идентичность, которым является Крым в творчестве Леси Украинки, как украинская классика писала о Юге и кто такой одесский литературный герой.
«Литературный фестиваль PORT создан в Одессе, одесситами, нашим локальным сообществом для того, чтобы больше людей на Юге начали читать на украинском, знали современных авторов, чтобы авторы имели больше возможностей расти, иметь своего читателя и больше писать об украинском Юге, обо всем том опыте, который мы живем прямо сейчас. все сообщество, все творческие люди, культуры, которые находят здесь вдохновение. Даже два дня фестиваля — это возможность выдохнуть и на целый год зарядиться вдохновением и верой, что все у нас будет», — операционная директор PORT Наталья Мажарова.
Отдельный блок программы был посвящен современному образу региона. В дискуссии «Юг в фокусе: как медиа формируют образ региона» участники говорили о том, как журналистика формирует представление о Юге и влияет на его видимость. Событие произошло как сайд-ивент Премии имени Георгия Гонгадзе.
В фестивальной программе также были разговоры о переводе, читательские привычки украинцев, книжный блоггинг, украинское фэнтези, истории Херсонщины, Бессарабии и Крыма. Отдельно работали детская программа, книжная ярмарка, выставка живописей и благотворительная фотозона.
Своими впечатлениями от фестиваля делятся его участники.
«Я очень рада быть на фестивале PORT, поскольку мы сегодня должны по-другому осмысливать украинский Юг и сердце украинского Юга — Одессу. Именно здесь мы по-новому смотрим на сюжеты культуры и искусства, которые рассказывают о городе, о регионе, объясняют, почему он абсолютно неотъемлемым в понимании современной Украины. И мне особенно нравится, как многие писатели со всей Украины задействованы в этом фестивале, благодаря этому Одесса становится ключевой точкой на осенней карте культурных событий Украины»,— замминистра культуры и стратегических коммуникаций Украины Богдана Лаюк.
«Я считаю, что без украинского Юга, без выхода к морю, степи невозможно представить Украину. Грушевский говорил о том, что вся история Украины — это как способ зацепиться за степь, чтобы выйти к морю. Потому что море открывает эту нескончаемость. Поэтому мне очень важно думать об Украине с точки зрения близости к морю, построения определенной крепости на побережье. Поэтому этот образ камней на побережье мне очень импонирует. Я очень рад, что этот фестиваль проходит в Одессе, мы готовы сюда приезжать ежегодно и поддерживать его»,— философ, писатель, президент Украинского ПЕН Владимир Ермоленко.
«Очень радуюсь тому, что уже второй раз в Одессе проходит фестиваль PORT. Это очень важное событие для города и Юга в целом. Если говорить о литературе Юга, то этот фестиваль очень хорошо подсвечивает современные тенденции, также погружает аудиторию в исторический контекст», — украинский художник, писатель, режиссер, военнослужащий Валерий Пузик.
Важной частью PORT стала не только профессиональная программа, но и присутствие самой аудитории людей, которые приехали на фестиваль из разных городов, чтобы слушать, читать, знакомиться и проводить время вместе.
«Я впервые на таком мероприятии в Одессе и я очень рада, что такие события происходят здесь. Очень интересные локации, гости, множество положительных впечатлений. Я встретила здесь много знакомых и я рада, что наше сообщество развивается, что мы можем проводить такие фестивали, и хотелось бы их побольше»,— поделилась одесситка Мария.
«Я пришла на фестиваль с друзьями для того, чтобы поддержать украинских издателей книг. Также было интересно погулять ярмаркой и увидеть работы мастерских украшений. Конечно, посетили лекции», — рассказала посетительница Анастасия.
«Мне здесь понравилось почти. Нет, все. Я здесь купила много интересных вещей»,— делится впечатлениями юная посетительница Соломия.
Второй PORT завершился музыкальной программой с участием Марии Чуприненко и LATEXFAUNA, а также музыкально-поэтическим перформансом в формате «Театра ушей» «Камни на побережье» с участием Aziza Eskender, Надежды Глушковой-Стебливской и Андрея Хаецкого.
«Камни на побережье» стали для PORT не только метафорой фестиваля, но и способом говорить о том, что остается с нами после волн времени: память, тексты, голоса, опыт и люди, которые продолжают создавать культуру.
PORT — литературный фестиваль в Одессе, стремящийся возвращать город и Юг на культурную карту Украины и создавать простор для разговора о регионе честно, современно и украинском.
Во время фестиваля проходил сбор 500 000 гривен на реабилитацию военных и гражданских, которые пострадали в результате войны и проходят восстановление в Superhumans Centre Odesa. Сбор продолжается, и вы можете присоединиться к нему. Поддержать Superhumans Centre Odesa можно тут.
Фестиваль реализовала ОО «Вышиванковый фестиваль» при поддержке Международного фонда «Возрождение». Генеральный партнер фестиваля — Егор Гребенников. VST bank – официальный партнер фестиваля.
Генеральный информационный партнер — «Читим». Генеральным локальным информационным партнером события выступает «Море людей». Информационную и контентную поддержку фестиваля оказывают MEGOGO и MEGOGO BOOKS, книжный магазин «Смысл», медиа NV, «Базилик», «Интент», «Лирум», «ШоТам» и «Телевидение Торонто».
Фестиваль реализован в партнерстве с Одесской национальной научной библиотекой, Одесским академическим театром кукол, Украинским ПЕН, ОО «Мой город», а также при поддержке проектов «Культурные силы», «Крымский дом» и «Crimea Daily».
