Ряд одесситов, которые не согласны с решением Одесской ОВА по сносу памятников и переименованием некоторых улиц, подписали письмо ЮНЕСКО с просьбой повлиять через президента Зеленского на решение Одесской ОВА относительно культурного наследия. Обращение было опубликовано в некоторых итальянских и немецких СМИ.
В публикациях СМИ сделали негативный упор на том, что «городской пейзаж портового города хотят очистить от всех следов русской культуры», в Одессе происходит «произвольный и авторитарный демонтаж материального и нематериального всемирного наследия». А также жалуются, что «школьникам больше нельзя разговаривать на русском языке».
В письме говорится, что российские ракеты и беспилотники угрожают культурному наследию Одессы, которое находится под защитой ЮНЕСКО — повреждены 106 исторических зданий. Но появилась новая угроза – демонтаж 19 достопримечательностей и несколько из этих достопримечательностей являются неотъемлемой частью архитектурного ансамбля Одессы, в центре охранной зоны ЮНЕСКО! Решения были приняты без публичных консультаций и были признаны гражданами только после того, как их объявили через СМИ как фактический факт.
В письме назвали программу истирания русской культуры в Одессе «опасно по скользкой дороге». Обратили внимание, что памятник Пушкину в Одессе очень знаковый, а также скучают по памятнику Екатерине II, потому что там были «основатели Одессы».
Также в письме указывают на потерю названий некоторых улиц: «Шотландский администратор Томас Кобли, сражавшийся с чумой 1812 года в Одессе, маршал Малиновский, защищавший город от нацистских войск, лауреат Нобелевской премии Иван Бунин, который в своих книгах осуждал советский режим на Нобелевскую премию. Победитель Константин Паустовский, критиковавший советскую революцию и никогда не являвшийся членом Коммунистической партии, Александр Пушкин, сосланный в Одессу за антицарскую деятельность, и самый известный одесский писатель Исаак Бабель, убитый во время сталинских чисток».
Творческий город литературы ЮНЕСКО теперь рискует потерять статую Исаака Бабеля, установленную на собранные средства одесситов, которую уберут вместе с именами других еврейских писателей: Эдуарда Багрицкого, Михаила Жванецкого и Ильи Ильфа.
В письме указано, что его писали «патриоты и сторонники Украины, объединенные заботой о будущем страны и культурном наследии Одессы, которое считаем основой хрупкого социального мира в городе». Авторы апеллируют к тому, что в Одессе есть «разнообразие мультиэтнической, мультикультурной и космополитической идентичности».
Неполный список подписателей письма ЮНЕСКО:
Илья Каминский, поэт, эссеист и автор «Танцев в Одессе», избранный член Американской академии искусств и наук и профессор литературы Принстонского университета, Принстон, США
Майя Димерли, писательница, литературный переводчик, руководитель программы «Город литературы ЮНЕСКО Одесса», Одесса
Евгений Деменок, писатель, искусствовед и посол Одессы в Праге, Прага
Антонина Полетти, редактор Одесского журнала, Одесса
Уго Полетти, основатель The Odessa Journal и президент Rotary Club Odesa International, Одесса
Виталий Оплачко, исследователь, фотограф и основатель Лекториума Одесского свободного университета, Одесса
Алексей Ботвинов, украинский пианист, заслуженный деятель искусств Украины и основатель Odessa Classics Festival, Odesa & Zurich
Томас де Ваал, писатель и аналитик, потомок семьи Эфрусси, Лондон
Эдмунд де Ваал, художник, гончар и автор «Зайца с янтарными глазами», потомок семьи Эфрусси, Лондон
Нил Ашерсон, шотландский писатель и журналист, автор книги «Черное море», Лондон
Сэр Кристофер Кларк, историк Европы и Региус-профессор истории Кембриджского университета
Барон Морис Гласман, английский политический теоретик и коллега по трудовой жизни в Палате лордов, Лондон
Михаил Рева, художник, архитектор, заслуженный деятель искусств Украины, Одесса
Адриано Софри, журналист и писатель, Флоренция
Александр Бабич, историк Одессы, сержант Вооруженных Сил Украины, Одесса и фронт
Лидия Бабель, архитектор и дочь Исаака Бабеля, Таллахасси
Оксана Линов, дирижер, основатель Молодежного симфонического оркестра Украины и музыкальный руководитель Teatro Comunale di Bologna, Болонья
Дмитрий Докунов, ветеран русско-украинской войны, цифровой художник, основатель Goloka
Андрей Мурза, скрипач, основатель и художественный руководитель Одесского международного конкурса скрипачей, факультет Мангеймского университета музыки и сценических искусств, 1. Скрипка Дюссельдорфского симфонического оркестра, Дюссельдорф
Юрий Дикий, украинский пианист, руководитель миссии Ойстраха и Рихтера, Одесса
Кэролайн Хамфри, антрополог Восточной Европы, Кембриджский университет
Владислав Давидзон, американский писатель, основатель и редактор The Odessa Review, Нью-Йорк
Валентин Пилявский, архитектор, историк Одессы и автор книги «Архитекторы Одессы», Бостон, США
Борис Херсонский, украинский поэт и психолог, Одесса
Борис Барский, поэт, драматург, руководитель театра «Маски», заслуженный артист Украины, Одесса
Михаил Пойзнер, ученый, историк, писатель и заслуженный транспортник Украины,
Олег Суслов, главный редактор «Вечерней Одессы», Одесса
Андрей Малаев-Бабель, театральный режиссер, руководитель актерского мастерства в Университете штата Флорида/Консерватории Асоло по подготовке актеров и внук Исаака Бабеля, Таллахасси
Сабиха Чимен, фотограф Черного моря в фотоагентстве Magnum, Стамбул
Мария Лептин, президент Европейского исследовательского совета, Брюссель
Кирилл Липатов, историк искусств и куратор Одесского и Львовского музеев изобразительного искусства, Одесса и Львов
Питер Калшоу, автор музыки, в том числе об украинской музыке и искусстве, Лондон
Юрий Бойко, украинский фотограф, в том числе для Украинского института охраны и реставрации в Одессе, Одесса
Джейсон Эскенази, известный фотограф Восточной Европы, Нью-Йорк
Людмила Херсонская, украинская поэтесса, Одесса
Михаил Голубев, украинский шахматный гроссмейстер и журналист, Одесса
Дэвид Ширер, Томас Манси Кейт, профессор истории Делавэрского университета
Тарас Федирко, антрополог Украины, преподаватель Университета Глазго, Эдинбург
Патрик Вак, известный фотограф, штатный фотограф The Washington Post, Париж
Алекс Улам, американский журналист со львовскими корнями, Нью-Йорк
Леонид Штекель, журналист, главный редактор «Odesa Daily», Одесса
Дарья Кольцова, украинская художница, Одесса
Михаил Дубинянский, украинский публицист, Киев
Константин Скоркин, украинский журналист, Луганск
Евгений Кошин, украинский кинорежиссер, Киев
Ирина Евса, украинская поэтесса и переводчик, член ПЕН и Союза украинских писателей, Харьков
Марина Саприцкая-Наум, антрополог Лондонской школы экономики и автор книги Еврейская Одесса, Лондон
Сергей Поляков, лауреат наград, фотограф, Одесса
Константин Блиох, композитор, физик, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, Харьков и Сан-Себастьян, Испания
Максим Розенфельд, художник, архитектор, писатель и кинорежиссер, Харьков
Джон Данн, политический философ и историк европейской политической мысли, Кембриджский университет
Вера Билетина, кинокритик, основатель киноклуба «Иллюзион», Херсон
Олег Куцкий, всемирно известный фотохудожник, Одесса
Карло Гинзбург, итальянский историк и микроисторик, Болонья
Владислав Водько, историк Украины, преподаватель истории Южноукраинского национального педагогического университета, Одесса
Джереми Массон, британский писатель, педагог и историк архитектуры, Лондон
Ева Нейманн, украинский режиссер, режиссер фильма «Привоз», Берлинский космический военно-реабилитационный центр, Одесса и Саврань
Стивен Дж. Ципперстайн, Дэниел Э. Кошланд, профессор еврейской культуры и истории Стэнфордского университета, автор книги «Евреи Одессы», Стэнфорд
Марат Гринберг, профессор гуманитарных наук Рид-колледжа, автор книги «Советская еврейская книжная полка», Портленд, США
Чавдар Георгиев, родившийся в Одессе писатель, кинорежиссер, лауреат премии «Эмми», Лос-Анджелес
Павел Майборода, учитель истории и основатель свободного пространства «Подполья», Одесса
Анна Голубовская, украинский фотограф, Одесса
Екатерина Билетина, художница-лауреат премии, портретистка Главнокомандующего ВСУ Александра Сырского, Одесса
Владимир Тукмаков, украинский гроссмейстер по шахматам, обладатель премии FIDE 100 Best Trainer Award, Одесса
Анджело Букарелли, художник и арт-куратор, Рим
Екатерина Луки, куратор, арт-консультант, глава Комитета по связям с искусством GFAA, соавтор Art & Museum Magazine, Одесса, Лондон, Нью-Йорк и Милан
Ната Головченко, архитектор, художник, руководитель Студии NG Architects, Одесса
Александр Курлянд, академик Транспортной академии Украины, Одесса
Роман Моргенштерн, член-корреспондент Академии транспорта Украины, Одесса
Дэниел Халупски, режиссер и инвестиционный банкир, Нью-Йорк
Гобарт Эрл, всемирно известный дирижер, музыкальный руководитель и главный дирижер Одесского филармонического оркестра, народный артист Украины, Одесса
Филипп Кристоф Шмадеке, политолог и директор Немецкого отдела по вопросам чрезвычайных ситуаций в сфере науки и риска, Берлин
Альберто Веронези, дирижер и президент Комитета по празднованию столетия Джакомо Пуччини итальянского правительства, Милан
Массимо Вассалло, итальянский историк, специалист по Восточной Европе и истории Украины, Кунео
Игорь Покровский, заслуженный журналист Украины, генеральный директор телекомпании «Медиаинформ», художественный руководитель Международного фестиваля «Золотые скрипки Одессы», Одесса и Вена
Наталья Хохлова-Покровская, журналист, директор телекомпании «Медиаинформ», Одесса и Вена
Анна Лесная, украинский режиссер, Харьков и Сан-Себастьян, Испания
Юрий Романенко, политический обозреватель, телеведущий, главный редактор khvylya.net, Киев
Юрий Цуркан, художник, Одесса и Берлин
Михаэль Леффлер, директор OCCAM Labs и член Rotary Club Odessa International, Одесса
Кэти Фаррис, поэтесса, литературный переводчик, профессор Центра искусств Льюиса Принстонского университета
Таисия Найденко, известная поэтесса и журналистка, Одесса
Георгий Касьянов, историк Украины, руководитель Лаборатории изучения международной памяти Университета Марии Кюри-Склодовской, бывший заведующий отделом новейшей истории и политики НАН Украины в Киеве; Люблин, Польша
Массимо Морелли, ректор музыкальной консерватории Луиджи Боккерини в Лукке, Лукка
Анна Мисюк, историк истории культуры Одессы, Одесский литературный музей, Одесса
Марк Найдорф, философ, преподаватель истории и теории культуры, Одесский национальный педагогический университет, Одесса
Ольга Яровая, художница, член Союза художников Украины, Одесса
Даниил Руссов, фотограф-документалист и журналист, член Харьковской школы фотографии, Киев
Маттиас Шмидт, профессор Technische Universität Dresden, University of Applied Sciences Zittau/Gerolitz и Одесского национального политехнического университета
Олег Третяк, арт-фотограф, Одесса
Эмилиен Урбано, известный военный фотограф и кинорежиссер, работает над фронтовым документальным фильмом с 2022 года, Киев и Париж
Ефим Аглицкий, физик, уроженец Одессы, член Американского физического общества, Александрия
Леся Верба, художница, бандуристка, автор песенника «История «неодесских» песен», Одесса и Нью-Йорк.
Юлия Верба, писательница и драматург, лауреат Национальной премии имени Шолом-Алейхема за вклад в украинскую и еврейскую культуру, член Американского ПЭН-клуба, Нью-Йорк.
Артур Золотаревский, генеральный директор клиники NeuroIFRAH, директор Нью-Йоркского отделения Odesa Worldwide Club, Нью-Йорк
Екатерина Беспалова, филолог, переводчик, доцент Одесского национального университета, Одесса
Борис Александров, член Совета дизайнеров Украины, член Клуба арт-директоров Украины, основатель и креативный директор международного брендингового и архитектурного агентства Brandon Archibald
Михаил Рашковецкий, искусствовед, куратор, член комитета по Национальной премии имени Тараса Шевченко (2019-2023), Одесса
Александр Левицкий, архитектурный фотограф, генеральный директор «Архитектуры Одессы» и проект реставрации Одессы «Тысяча дверей»; разработчик Руководства по установке одесских вывесок, Одесса
Дмитрий Шаматажи, историк, архитектурный фотограф Архитектуры Одессы, реставратор проекта «Тысячи одесских дверей», Одесса
Борис Голобородько, врач, Одесса
Витория Массимиани, славист и итальянист, литературный переводчик, творец и директор итальянских (и двуязычных итало-французских) книг-изданий, Париж
Анн Горубен, художница, Париж
Изабель Немировски, президент ассоциации Les Amis d’Odessa и автор Histoire, memoires et representations des Juifs d’Odessa, Париж
Жанна Киселева, архитектор арт-директор и основатель архитектурной студии JK Lab, председатель совета по дизайну мэрии Одессы, Лимассола и Одессы
Олег Фавелюкис, генеральный директор JK Lab Architectural studio, Лимассол и Одесса
Марина Перепелица-Симонетти, украинская пианистка, кандидат искусствоведения, директор детского музыкального фестиваля «Сделано в Украине», Одесса и Фрайбург в Брайсгау
Анн Дюрюфле, дипломат, Париж
Мишель Гиковаты, пианист, Париж
Регина Марьяновская Давидзон, режиссер, лауреат наград, соучредитель The Odessa Review и Real Pictures, Odesa & Paris
Борис Владимирский, родившийся в Одессе искусствовед, автор книги «Радость и дрожь» (творчество Исаака Бабеля), Сан-Хосе.
Стефано Делла Торре, инженер-строитель и архитектор, президент SIRA (Итальянское общество реставрации архитектуры), Милан
Гаральд Биндер, историк и меценат, председатель Фонда содействия развитию культуры, науки и образования в Украине, основатель Центра городской истории и арт-центра «Фабрика варенья» во Львове, Львов
София Дяк, историк, директор Центра городской истории во Львове, Львов
