В Одессе вчера открыли памятник русскому писателю и Нобелевскому лауреату Ивану Бунину, который жил в Одессе последние годы перед эмиграцией. Пытаясь отдать дань тому времени, авторы скульптуры написали фамилию Бунина на дореволюционном варианте русского языка, поставив в конце букву ? «ять». Однако произношение этой буквы в то время почти не отличалось от произношения гласной Е. И вставлялось она часто вместо современной буквы Е, а не в конце слова после согласной.
В конце слова после согласной ставили твердый знак «Еръ».
