Одесская доставка еды еврейской кухни “У Машковичей” в Фейсбуке опубликовала пост, в котором украинский текст был набран российским алфавитом. Пост появился в тот же день, когда в силу вступил новый этап украинизации. Согласное ст. 30 закона “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного” всё обслуживание клиентов в Украине теперь происходит на украинском языке. Однако, если клиент пожелает, то обслуживание может быть и на других языках.
Реакция общественности была очень бурной. Защитники украинского языка возмутились, назвав это издевательством над мовой. Дошло даже до угроз от некоторых радикалов и жалоб в Кабинет министров. Хотя по факту пост в Фейсбуке имеет далекое отношение к норме нового закона и может трактоваться весьма по-разному. Некоторые положительно оценили публикацию, увидев в ней долю юмора.
В доставке еды “У Машковичей” публично заявили об угрозах в свой адрес и пишут обращение в Израильское посольство и СБУ.
